Catalog

Record Details

Catalog Search



Más allá : una novela  Cover Image Book Book

Más allá : una novela / Julia Alvarez ; traducción de Mercedes Guhl.

Alvarez, Julia. (author.). Guhl, Mercedes, (translator.).

Summary:

Poco después de jubilarse de la universidad donde enseñnaba literatura, Antonia Vega, una escritora latina, pierde a su adorado esposo y su vida parece desmoronarse de repente. Hasta entonces parecía haber encontrado consuelo en la literatura que ama--las palabras de sus autores preferidos dan vueltas en su cabeza como plegarias--, pero la desaparición de su hermana, con su personalidad impredecible y su gran corazón, junto con la aparición de una inmigrante ilegal en el garaje de su casa, devuelven a Antonia a la dura realidad. En estas circunstancias, el mundo requiere más que palabras. Mas allá es una novela ágil y de prosa depurada. En momentos en los que reinan la confusión y el caos, la protagonista se plantea: ©Le debemos algo a los que sufren, sean inmigrantes desconocidos o familiares cercanos? ©Cómo podemos mantener la fe en los demás y en nosotros mismos en una realidad destrozada? Y, sobre todo, ©cómo honramos a las personas que amamos y hemos perdido?
"Antonia Vega, the immigrant writer at the center of Afterlife, has had the rug pulled out from under her. She has just retired from the college where she taught English when her beloved husband, Sam, suddenly dies. And then more jolts: her bighearted but unstable sister disappears, and Antonia returns home one evening to find a pregnant, undocumented teenager on her doorstep. Antonia has always sought direction in the literature she loves--lines from her favorite authors play in her head like a soundtrack--but now she finds that the world demands more of her than words. Afterlife is a compact, nimble, and sharply droll novel. Set in this political moment of tribalism and distrust, it asks: What do we owe those in crisis in our families, including--maybe especially--members of our human family? How do we live in a broken world without losing faith in one another or ourselves? And how do we stay true to those glorious souls we have lost?"--Amazon.com viewed Feb. 8, 2022

Record details

  • ISBN: 9780593082584
  • ISBN: 0593082583
  • Physical Description: 215 pages ; 21 cm
  • Edition: Primera edición Vintage Españnol.
  • Publisher: Nueva York : Vintage Españnol, una división de Penguin Random House LLC, 2020.

Content descriptions

Language Note:
En españnol. In Spanish.
Subject: Authors > Fiction.
Widows > Fiction.
Grief > Fiction.
Noncitizens > Fiction.
Responsibility > Fiction.
Illegal immigration > Fiction.
Vermont > Juvenile fiction.
Genre: Novels.

Available copies

  • 1 of 1 copy available at Sage Library System. (Show)
  • 1 of 1 copy available at Blue Mountain Community College.
  • 1 of 1 copy available at Blue Mountain Community College Library. (Show)

Holds

  • 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Circulation Modifier Status Due Date Courses
Blue Mountain Community College Library 813.54 Al86m (Text) 35410000176495 Hermiston Center Available -

LDR 04261cam a2200529 i 4500
0012441353
003SAGE
00520250508004007.0
008200411t20202020nyu e 000 f spa d
020 . ‡a9780593082584 ‡q(paperback)
020 . ‡a0593082583 ‡q(paperback)
020 . ‡z9780593082591
035 . ‡a(OCoLC)1149246589 ‡z(OCoLC)1193582654 ‡z(OCoLC)1196230802 ‡z(OCoLC)1224038245 ‡z(OCoLC)1225177525 ‡z(OCoLC)1265316679 ‡z(OCoLC)1265428604 ‡z(OCoLC)1298694868 ‡z(OCoLC)1300864622 ‡z(OCoLC)1302252064 ‡z(OCoLC)1302920568
037 . ‡bRandom House Spanish, Attn: Order Entry 400 Hahn rd, Westminster, MD, USA, 21157 ‡nSAN 201-3975
040 . ‡aYDX ‡beng ‡cYDX ‡dOCLCQ ‡dBRL ‡dBDX ‡dOI6 ‡dOCLCF ‡dJTH ‡dYU6 ‡dOCLCO ‡dORX ‡dOCLCO ‡dJTD ‡dOCLCO ‡dLPU ‡dOCLCO ‡dOEL ‡dOCLCO ‡dTXSCH ‡dSAP ‡dHQC ‡dSAP ‡dFVU ‡dSDD ‡dOCLCQ ‡dOSO ‡dNQS ‡dDPL ‡dOCL ‡dOCLCO ‡dZ35 ‡dFBP ‡dSHM ‡dOCLCO ‡dDAC ‡dJQF ‡dNGU ‡dUAH ‡dPFLCL ‡dZAG ‡dNHP ‡dFX8 ‡dOCL ‡dOCLCA ‡dCDX ‡dZQP ‡dOCLCO ‡dUtOrBLW
0411 . ‡aspa ‡heng
043 . ‡an-us-vt
050 4. ‡aPS3551.L845 ‡bA6918 2020
08204. ‡a813/.54 ‡223
1001 . ‡aAlvarez, Julia. ‡0(DLC)n 82247337, ‡eauthor.
24010. ‡aAfterlife. ‡lSpanish
24510. ‡aMás allá : ‡buna novela / ‡cJulia Alvarez ; traducción de Mercedes Guhl.
250 . ‡aPrimera edición Vintage Españnol.
264 1. ‡aNueva York : ‡bVintage Españnol, una división de Penguin Random House LLC, ‡c2020.
264 4. ‡c©2020
300 . ‡a215 pages ; ‡c21 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
520 . ‡aPoco después de jubilarse de la universidad donde enseñnaba literatura, Antonia Vega, una escritora latina, pierde a su adorado esposo y su vida parece desmoronarse de repente. Hasta entonces parecía haber encontrado consuelo en la literatura que ama--las palabras de sus autores preferidos dan vueltas en su cabeza como plegarias--, pero la desaparición de su hermana, con su personalidad impredecible y su gran corazón, junto con la aparición de una inmigrante ilegal en el garaje de su casa, devuelven a Antonia a la dura realidad. En estas circunstancias, el mundo requiere más que palabras. Mas allá es una novela ágil y de prosa depurada. En momentos en los que reinan la confusión y el caos, la protagonista se plantea: ©Le debemos algo a los que sufren, sean inmigrantes desconocidos o familiares cercanos? ©Cómo podemos mantener la fe en los demás y en nosotros mismos en una realidad destrozada? Y, sobre todo, ©cómo honramos a las personas que amamos y hemos perdido?
520 . ‡a"Antonia Vega, the immigrant writer at the center of Afterlife, has had the rug pulled out from under her. She has just retired from the college where she taught English when her beloved husband, Sam, suddenly dies. And then more jolts: her bighearted but unstable sister disappears, and Antonia returns home one evening to find a pregnant, undocumented teenager on her doorstep. Antonia has always sought direction in the literature she loves--lines from her favorite authors play in her head like a soundtrack--but now she finds that the world demands more of her than words. Afterlife is a compact, nimble, and sharply droll novel. Set in this political moment of tribalism and distrust, it asks: What do we owe those in crisis in our families, including--maybe especially--members of our human family? How do we live in a broken world without losing faith in one another or ourselves? And how do we stay true to those glorious souls we have lost?"--Amazon.com viewed Feb. 8, 2022
546 . ‡aEn españnol. In Spanish.
650 0. ‡aAuthors ‡vFiction. ‡0(DLC)sh2007100550
650 0. ‡aWidows ‡vFiction. ‡0(DLC)sh2008113420
650 0. ‡aGrief ‡vFiction. ‡0(DLC)sh2008105309
650 0. ‡aNoncitizens ‡vFiction. ‡0(DLC)sh2008104247 ‡0(SAGE)1515504
650 0. ‡aResponsibility ‡vFiction.
650 0. ‡aIllegal immigration ‡vFiction.
651 0. ‡aVermont ‡vJuvenile fiction. ‡0(DLC)sj2023050160 ‡0(SAGE)2158029
655 7. ‡aNovels. ‡2lcgft
7001 . ‡aGuhl, Mercedes, ‡0(DLC)no 00026936, ‡etranslator.
902 . ‡aMARCIVE 122023
994 . ‡aZ0 ‡bBMT
948 . ‡hNO HOLDINGS IN BMT - 414 OTHER HOLDINGS
999 . ‡ebook
905 . ‡uadmin
901 . ‡aon1149246589 ‡bOCoLC ‡c2441353 ‡tbiblio

Additional Resources